翡翠通透是什么意思？
翡翠的通透，是指翡翠的结构非常通透，可以看得很清楚。但这是和它的质地有关的。 结构很密实的料子，是不可能做到非常通透的。就像一堵墙，它不可能有非常大的通透感。而结构疏松一点，或者存在裂隙的，就可以做得比较通透了。就像是玻璃瓶，它看起来是通透的；而塑料瓶就不可能那么通透。 所以，要判断一块翡翠是否通透，就要看它的结构是否疏朗，有无明显的裂纹或者石纹等。只要没有这些问题，就算这块翡 翠不透，那也只能算闷.
当然，如果这堵墙是透明的，那就是另一种概念了，就是“晶莹透澈”（也就是“水头足”)。不过这种透明感是很难得的，也是要看质地的。例如油青种的结构一般都比较紧密，虽然也可能有晶体颗粒，但它是不规则排列的，所以不容易看到晶体颗粒，这样就会给人以透明的感觉。但是若拿到强光下仔细查看，就会发现其实里面的结构还是很密的。 最后提醒一下，这里说的通透，是就整体而言，而且是以透光为目的。因此有瑕疵或者有裂隙的要特别小心。另外，在观察的时候，不要用手电筒直照，而是要把它倾斜着往上面照，这样更能看出效果来。