翡翠是什么的石头？
这个问题简单，但很多人答错。我简单说说吧！ 首先，要说明一点，翡翠是一种玉石，一种矿石，但不是矿物（这里说的矿物不包括宝石）。严格来说，玉石和矿石是有区别的，但是很多人都把这两个概念混为一谈。
玉石是岩石中的美丽装饰品，而矿石则是含有一定量金属元素的矿物质集合体。虽然玉和石都是岩石，但却有严格意义上的区分——玉是质地细腻坚硬的岩石，而大多数的石材都是比较粗糙的，比如大理石、花岗岩等。
不过，现在市场上很多的“玉石”其实都是经过人工优化处理的石质材料，也就是我们常说的“假玉”——经过漂白、充填、染色等处理，使一些原先品质并不好甚至很差的玉石，变得洁白细腻、晶莹剔透，类似高仿制品。这类“玉石”价格一般都很便宜。
而真正的天然翡翠，其实是非常少见的，目前只在缅甸等地少量出产。因为资源匮乏，以前国内一直都有不少人冒充翡翠，用云南德宏等地的硬玉来充当缅甸翡翠卖。直到最近二三年，这种造假行为才逐渐收敛。
当然，有些朋友可能会说，自己买的翡翠手镯或者是挂件，是经过检测认证的，而且证书上也会标明为天然翡翠。这是不是意味着这些翡翠就是天然的呢？ 是的，一般来说，只要是在正规的珠宝店购买的，且证书是真的，那么翡翠肯定就是真的，这点不用担心。
还有一种方法可以初步判断真假，就是观察表面纹理，真翡翠的表面会有凹凸不平的纤维交织结构，而假的翡翠，表面往往会比较光滑；另外，也可以掂重量，由于真翡翠的密度比假翡翠要大很多，因此同样体积的情况下，真翡会明显感觉比假翡要重得多。 如果实在害怕买到假的翡翠，很简单，直接买价格贵的就行了！一般情况下，贵到有足够利润空间，那些假货也就没有了市场。