什么叫翡翠的石纹？
1.什么是石纹 说到石纹，很多朋友可能还不清楚是什么。实际上，我们在选购翡翠的时候，经常可以看到有石纹的翡翠。其实，所谓“石纹”，就是指翡翠在形成过程中，周围岩浆没有完全渗透进去，从而留下的一些纹理。由于这些纹理看上去像石头和岩石的构造，因此称为“石纹”。 与“石纹”的概念不同，“裂纹”是外力造成的伤口。无论是天然形成的还是加工过程导致的，只要对翡翠造成了破坏，都算作“裂纹”。“石纹”与“裂纹”的区别主要是由成因决定的。
2.如何判断石纹/裂纹 判断是否是“石纹”还是“裂纹”，最重要的是观察其轮廓。如果是轮廓较为清晰的线状或者片状图案，而且看起来比较自然，那么大概率就是“石纹”了；反之则是“裂纹”。
另外，对于新手来说，可以借助强光照射来辨别。具体方法是：用强光手电筒照射玉石（最好是正面），如果看到里面有不均匀分布的团块阴影，那就是“石纹”，也就是天然翡翠中存在的一些矿物成分。这种天然结构是无法消除的，也是不影响其质量的。 如果用手电筒照射后发现光线可以直达底端，并没有看到什么阴影，则说明翡翠内部质地细腻，是没有石纹或裂纹的。不过，需要注意的是，这样检查出来的结果只能作为参考，并不能作为判定有无“石纹”或者“裂纹”的依据。
3.如何区分石纹/裂纹的好坏 首先需要明确的是，无论是“石纹”或是“裂纹”，都不影响翡翠的品质。也就是说，无论有没有这些东西，翡翠都是优质的，并不会说因为有“石纹”而使翡翠贬值，或者因为有“裂纹”使价格大打折扣。所以，大家在面对有“石纹”、有“裂纹”的翡翠时，无须因为嫌弃而不敢买，也不存在买来后觉得亏的可能性。
当然，这并不意味着我们就放任不管了。虽然“石纹”和“裂纹”对翡翠的品质没有任何影响，但是会对整体美观性造成一定的影响。比如一个手镯上有一道横贯其中的石纹，就会让手臂戴上之后显得不太协调，影响美观。在购买时有这种瑕疵的翡翠时，大家还是要根据自身的喜好来判断是否值得购买。