区别冰种翡翠的优劣？
1、看水头（透明度） 所谓“水头”，是指翡翠的透明程度。在自然光线下用肉眼进行观看，水头好的翡翠看上去晶莹剔透，十分诱人；而水头差的则显得较为呆板且略显浑浊。当然，这跟颜色也有一定联系，例如满绿（阳绿）的翡翠往往水头也较好，而淡绿的则显得较差一些。 值得注意的是，虽然天然翡翠都有一定的透光性或半透明状态，但经过强灯光照射后，其内部会出现反光现象，即所谓的“荧光反应”。这种反应会严重影响翡翠的品质，导致其价格大打折扣。在选购时需注意避免。
2、辨颜色 除了水头外，颜色的差异也是评判冰种翡翠价值的一项重要标准。 目前市场上面流通着的冰种翡翠首饰主要以绿色为主。我们在这里所说的颜色主要针对绿色而言。 对于冰种翡翠来说，绿色的纯正程度以及鲜艳程度有着相当大的影响。若颜色过于不正，如偏蓝或者偏黄，尽管也值得购买，但价值也会因此而大大缩水。
3、挑瑕疵 作为天然的石材，冰种翡翠不可能完美无瑕。我们在挑选的时候需要注意其瑕疵的存在情况。一般来说，少量杂质不影响美观的话，可以忽略不计。但如果瑕疵较多而且比较明显的话，则会大幅度降低该件饰品的价值。