怎么用宝石电筒看翡翠？
用紫外光照射法判断翡翠，是很多人常用的方法之一。使用紫外光主要是为了检验B货C货仿古处理和染色的翡翠（图3-1）。 首先把要检测的玉器放在一个暗盒里，然后用强光源照射（图3-2）。如果看到有荧光反应，说明该玉石含有浸油或染色，即假的可能性较大；如果没有发现荧光反应，说明没有经过注胶或染色，即真品的可能性较大。但是这种方法不能确定其种水颜色，也不能区分天然与人工处理及染色。
还有一种方法是使用放大镜观察。由于天然翡翠表面有一层风化膜，会遮挡光线，因此需要仔细查找，找到缝隙间透过的光亮，这时就可以观察到里面的结构了（图3－3）。 如果里面结构清晰、自然、连贯，没有明显的裂痕，就说明这是真的天然翡翠；反之，若是看到裂纹或杂质，说明翡翠可能有诈，就要注意了。
不过要注意的是，这种鉴定方法对翡翠的质量要求较高，一般只适合于检查手镯、戒指等面积较大较规则的饰品，对于珠子、挂件等就不太适用了。