哪里的翡翠种水好？
在翡翠界，一直有“南有瑞丽，北有岫岩”的说法。 瑞丽的翡翠原石主要产于瑞丽江边，多是以河床泥炭层出产的石头。由于水流冲涮，原矿表面光滑，内部结构通透，所以原石的外部皮色和内部肉质都容易看清。 因多呈黑色，故又称之为黑翡翠；而产自辽宁的翡翠原石，外皮多呈黄绿色，内部质地细腻，颜色柔和，所以又有“黄绿翡翠”之称。 但这两种原石的品种、特征均有不同。 黑翡翠中的精品为墨翠，这种翡翠的颜色纯黑如墨，给人一种厚重沉稳之感；黄绿翡翠中品质最佳的为春带彩翡翠，除绿色鲜艳明媚之外，其中还含有一丝淡淡的玫瑰色，犹如少女那娇嫩的肤色。
当然，无论是黑翡翠还是黄绿翡翠，它们的种水一般都是指玻璃种或冰种，少数能达到糯种，但颜色却是千差万别。 所以从广义上讲，只要是天然形成的翡翠原石，只要具备一定的水头（透明度）和色泽，那么就可以说是“种水好”的翡翠了。 但是这样的理解太宽泛了，其实“种水好”的翡翠原石指的是质地细腻纯净无瑕、透明度高的水头足而且颜色鲜艳均匀的翡翠。 目前，市场上优质的翡翠原石多来自缅甸密支那地区。这里的翡翠原石虽然外表参差不齐，但却极易出精品。
近几年在拍卖会上出现得比较多的翡翠原石大多也来自缅北地区，比如著名的“满绿翡翠蛋面项链”，由29颗硕大的满绿翡翠蛋面和108颗钻石组成，最后以3750万元成交。 而“艳紫罗兰翡翠手链”则由26颗直径达13.7毫米的艳紫色翡翠珠子和169颗钻石组成，最终以437万元成交。这两件饰品所用的原石材就来源于这块极品翠料。
值得一提的是，这29颗蛋形翡翠珠子和26颗圆珠均经过精确计算，使得项链和手链在佩戴时几乎不会发生位移，可谓精巧之极。 除了缅北地区的翡翠原石外，也有一些商家开始将目光投向了东南亚地区的翡翠原石。因为这些地区所产的不少翡翠原石颜色较好且价格适中。 但无论来源如何，能出产优质翡翠原石的产地终究是有限的。况且随着开采量的增加，优质的翡翠原石会越来越稀缺，价格也会水涨船高。 大家在选购时一定要睁大眼睛，否则花大价钱买回一块“种水不好”的翡翠那就亏大了！