金版论语收藏价值吗?
我觉得非常有价值,而且值得好好珍藏。 为什么这么说呢?原因有二:
第一,《论语》这部经典可以说是家喻户晓、人人皆知;
第二,《论语》版本很多,但以刘宝楠的《论语正义》和梁启超的《论语新编》为底本而形成的版本却比较少见,而以这两部书为底本而形成的版本之所以少见,主要是因为这两个版本的注释是最权威的,也是最受欢迎的,所以以此为基本地的《论语》版本能够受到很多人的青睐。 而金版《论语》就是以这些为主要底本的。
我手上有一本1936年北平世界书局出版的朱熹注《四书章句集注》,其中收录了《论语》,而我翻阅了一下,发现里面采用的也是以刘宝楠的《论语正义》为底本而形成的版本,这也就是说这个版本的《论语》其实有很多处话是差不多的,因为都是根据同一个版本而来的。 但是金版的《论语》则不一样,其每篇第一章都有“题解”,对每一章的内容有一个概括的介绍,这对于一般读者理解《论语》的内容是有很大帮助的;而且在原文之后附有“译语”,也就是把原文翻译成白话文,这个译语比起一般的文言文译文要好懂得多;在译语后面还有“评语”,对于《论语》中的语句,金氏往往有自己的独到见解,因此他的“评语”很有价值,值得仔细阅读。 金版《论语》还有一特点,那就是每篇正文后都有“本经人物表”,这个表列出了这一篇中出现的“本经人物”——也就是出现过的人物姓名及其相关的人物关系,这对于不熟悉《论语》及儒家经典的人来说是很有必要的,因为这些人物大多都出现了不止一次,如果不记清他们的关系是很容搞糊涂的。