民国纸币上为什么用双语？
1935年国民政府的法币政策 ，当时为了统一中国货币，废除银本位制实行法币制度（即货币发行权集中控制在中央政府手中），同时因为当时的国民党员大部分是文科生英文水平都还可以的所以采用了繁体中文和英文的双铭。后来抗战爆发国民政府迁往重庆又于西南联大一起迁了过去并派人到联大聘请多位知名教授担任财政顾问为当时的财政出了不少力 。
后来随着抗日战争的胜利和国共内战的胜利国民党政府于1947年由南京迁回南京并开始印制发行第二套人民币(第一套是解放战争时印制的)这个时候开始出现了简体中和英语。不过由于受到西方经济制度的影响国民党政府始终未放弃美元本位的想法所以直到台湾建立新货币制度才开始采用汉字（台湾新货币制度的建立参见 ）。
另外说一下虽然当时少数民族地区多使用本民族文字记账但主要流通的货币还是以人民币为主(除西藏外)。这是因为少数民族地区大多交通不便加之二战后美国对日本控制亚洲的政策导致日军残留部队多次轰炸我西南边境地区（如云南腾冲）。
同时战后美国扶持日本经济发展使得日本的纺织业等快速崛起挤占了我国民族工业的份额。因此60年代后为了发展边疆（尤其是少数民族地区）经济进行了工业化建设（一五计划期间在少数民族地区的重工投资项目占全国重工投资的近百分之五十）。于是从中央到地方政府加大了对这些地区的控制力（如实施行政指令性计划、限制民族贸易等方式），而货币作为经济的血脉也自然融入了其中。