清代老宝石是真的吗？
清代或者民国的老宝石并不是绝对的真翡翠。现代翡翠的严格定义为，主要由硬玉或者以硬玉为主的，达到玉石级的多矿物集合体。老宝石基本成分是绿辉石、阳起石、透辉石等一些其他类似的石头，而硬玉的成分并不多。
市面上也流传着“玻璃种翡翠在清代就已经出现了”这种谣言，在清代甚至民国，并没有玻璃种翡翠进入中国内地，因为缅甸产的玻璃种翡翠，在上世纪90年代后才正式开采。市面上出现的清代玻璃种手镯，是将玻璃种的料子截成断面，打磨之后镶嵌到老宝石手镯的内圈而成的。
如何区分老宝石和玻璃种翡翠？
玻璃种翡翠属于硬玉，折射率为1.66，属于高折射率宝石，而在老宝石中，主要矿物是绿辉石，其折射率为1.63，属于低折射率宝石。另外硬玉的密度在3.34左右，绿辉石的密度在3.23左右，二者用手摸或托起来都会有不同的感觉。
玻璃种翡翠的另一个重要特征是冰裂纹，这些裂纹一般是在翡翠开采出来的过程中造成的，由于玻璃种翡翠的韧性较弱，裂纹往往分布密集而且交错，而老宝石一般不具备这种冰裂纹，二者也可以进行区分。
老仔料就是用老宝石仿制而成，主要成分为绿辉石、阳起石、透辉石等一些类似石头，其颜色以紫罗兰为多，多呈不规则分布，而翡翠的紫色多为纤维状分布。