1. 种是对于底子的形容，一般把底子分为瓷底、糯底、冰底或者清水底等等。 所谓“苍蝇翅”其实是一种光学现象——在光线照射下，翡翠的表面会反射出闪烁的亮光，这种亮光是斜着射向周围环境的，因此我们看起来就像是有 “翅膀”一样。 因为这像是在显微镜下的样子，所以我们形象地称它为“苍蝇翅”。
不是，虽然冰种是通透的，但是通透和透明是不一样的，就像玻璃一样，如果是通透的，看上去就很清澈明净，但如果只是通透没有光泽，那就会显得比较暗淡无光；而翡翠的通透应该是像冰块那种感觉，清透但亮度是不够的，所以应该说是通透中带有柔和的光泽感。
1980版的一角币，按版本分为两种：未公开发行版本的（1980）和公开发行版本的（1980/1981）；按图案可分为三种：正面没有国旗和国徽的（1980/1982）、正面有竖纹国旗的（1983/1984）和正面有横格纹的（1985-） 。