首先，我们得先知道什么是翡翠？ 翡翠的学名叫硬玉，在国际上它是玉石中名气最大的一个品种；它主要的颜色是绿色和白色两种，绿色的翡翠又可以根据绿色的浓淡变化而分为：黄绿、浅绿、粉绿以及翠绿等等。 除了颜色之外，决定一块玉石价值的最重要因素就是纯净度——也就是杂质含量的多少，越干净的石头它的价格也就越高。
首先科普下，目前市场上面出现的染色翡翠主要分为两类：一类是天然翡翠在形成的过程中，受到外界因素的影响，导致其中含有铁元素等矿物成分发生氧化而形成表面染色效果；另一类则是人工染色，也就是题主说到的“注胶”、“灌色”，或者叫填充染色法。
“解理”是天然翡翠的物理特性，也是评价翡翠的重要指标之一。 “解理”是指翡翠经过抛光表面可以出现透明片或半透明片的薄片，这些薄片相互分离的特点。 换句话说，只要仔细观察，大部分天然的翡翠都可以看到“解理”的存在。 当然，这不代表所有的翡翠都具有极高的透明度、薄片状并且能够完全分离（如上图）。