在翡翠加工过程中，为了增加翡翠的颜色和美观度会加入一些染料或化学物品进行染色，这些染色物品在抛光后就会留在翡翠的表面，形成一层反光膜面，从而起到提亮增彩的效果！
六尺宣纸的尺寸为四开，对折分为两页，每页的尺寸是：150cm×46.8cm 或153cm×42.9cm 六尺宣纸通常用来书写横幅或者竖幅作品，下面举几个例子说明： 比如王羲之《兰亭集序》中著名的“永和九年”四字，就是写在六尺横幅上的；米芾的草书《研山帖》，在六尺横幅上可以写到15行之多（见下图）。
这是由于翡翠本身的性质决定的，翡翠是在高温、高压的地质环境下生成的，其中含有水分。开采出来以后，尽管表面可能形成一层风化膜，但是内部还是含有大量的水汽。 这层湿气在切割的过程中，受到外力作用会散失出来，就像烧开水一样，水蒸汽一直不停地往上冒。
“风”在行话里指纹络，“翡”和“翠”是指颜色，那么“风花雪月”就代表纹理，“风雨雷电”就代表色泽。比如一块料子，很干很透，像风一样，这样的料子做不了色料，通常用来磨水头好的玻璃种或者冰种挂件。如果块头够大，还可以取其中较好的部分出成品，剩下的料子可以切细丝出来卖，虽然不出色但是价格却不算低。
关于“书法”，从狭义来讲是指汉字书写的艺术；广义来讲，则指汉字在长期的演变过程中逐渐形成了不同的字体，如篆书、隶书、草书等等，这些不同的字体有着各自的风格特征和审美特点，因此人们又用“书体”“书派"来区分各个历史时期的不同书法家及其作品的不同艺术风格的体系。