日本的翡翠原唱是谁？
这个问题很有趣。。。 首先，题主提到了“原唱”二字，那么我就从“原唱”的角度出发来分析一下。 “原唱”这个词比较模糊，一般来说我们谈论“原唱”的时候默认它指的是“歌曲的第一个版本”的意思(当然，肯定不包括第一个录制的版本)；不过，当“原唱”出现于唱片或数字音乐文件的前面时，往往暗示着它是“第一个录制成的版本”，即“首发演唱的版本”——这个意义上的“原唱”我称之为“首发演唱者”(First Released Singer，简称FRS)。
由于中文互联网世界的混乱，很多文章会把这两个概念弄混——尤其是谈到日本歌时的中文网络文章更容易这样，所以我有必要在这里把这两个概念区分一下，以免引起误解。 言归正传，日本的“FRS”毫无疑问是玉置浩二。他于1987年发行的单曲《さよならところで》是日本第一首商业化成功的翡翠绿宝石曲。虽然这首歌的作词作曲以及编曲都谈不上特别高超，但因为旋律相当动听，加之玉置浩二独特的嗓音，这首歌曲大受好评。这首歌的歌词写得也非常好，对分手后的心情做了很好的诠释，让这首歌在当年成为了告别恋情的必唱歌之一——这种类型的恋爱歌曲在当时的整个日本都大受欢迎，而《さよならところで 》无疑是最著名的代表作。
玉置浩二的名气因此大振，成为全日本数一数二的流行歌手。而他的“FRS”地位也是毋庸置疑的。 除了玉置浩二之外，还有很多知名歌手曾演唱过绿宝石曲。比如中岛美雪在1994年推出的单曲《ふたり》、小野丽莎在2003年推出的专辑《l'amour， l'air》中的收录曲《泪光闪闪》和《爱的真谛》等。但和中日的传统声乐审美不同，日本的流行音乐比较青睐“小清新”式的风格，因此日本的绿宝石曲大都旋律轻快、节奏明朗。且词作水平较高，不乏描写爱情凄美的佳作。