冰油种翡翠是什么？
其实，在行内人眼中，只有“种”和“底”两个概念，而没有“油”这个概念。因为油是物理状态，而种和水头是形态属性；就像“水”“乳”等形容词一样，只是描述一个状态，无法单独成为一个品级的判断标准。所以行外人说的什么“油清”、 “油青种”都是外行说法或者商业噱头——当然，对于消费者而言，只要听到商家说“油清”、“油青种”就马上觉得是好东西了！这是商业成功案例哦~ 说到“油”的名词解释，百科是这么写的——液体所表现出来的黏稠性。那么由此可以推出，当形容一种物体有类似液体的黏稠感的时候，那就是指这种物体的质地比较细腻柔滑。比如形容肌肤很润滑就是“如凝脂”、形容丝缎质感好叫“如流水”……但是要形容玉质的细腻柔滑呢？我们一般用“种老”来形容。因此，“油”这个词并不适合作为评价玉质好坏的一个指标来使用（它本身也不属于专业的玉石分类体系）
综上所述——
1.行内没有“油”的概念，“油”不能用来评价玉质的好坏；
2.行内通常把“种水好”称为“水头足”或“种老”——这里的水指的是通透程度，而非物理状态的“油性”，跟油没有任何关系；
3.市场上把透明度偏绿的玉都叫做“油青种”， 但“油青种”一词并不是专业术语，它不属于“种”的体系，而是一种商业化的叫法——“油青种”是一个相对模糊的档次划分，并没有明确的等级定义
4.市面上还有一种被称之为“冰油种”的玉种，其实就是种水好的晴水种。之所以被商家冠以“冰油”之名，估计是因为它透明度高又颜色淡雅像冰块……但“冰油种”的说法也是不正确的——“冰种”的透明度是指玻璃光泽明显强于油脂光泽，而不是说它的通透度一定比“油青种”高。
5.目前市场上的高档玉种都以“色纯”为主流，例如“阳绿”、“紫罗兰”等等，只有中低档货品才会选择色调偏灰的料子，即“油青种”，因为它价格低廉，容易销售掉——这也就解释了为什么大家都喜欢买“阳绿”不买“油青种”的原因吧。