冰渣翡翠好不好？
“冰渣”是行业里一个比较通俗的叫法，它其实是一种特殊种水之称的玻璃底料子。 在自然界中，玻璃底料的形成条件相对苛刻，所以其产出也很稀少，如云南瑞丽的木那、帕敢产出的翡翠原石以玻璃底居多；而在缅甸北部的曼西湾地区也出产很多玻璃底的翡翠原石。 一般来讲，一块原石是否拥有玻璃底，我们主要通过仔细观察其表面的抛光面（也就是打灯面）来判定—— 如果光洁明亮，几乎看不到天然翡翠独有的翠性（也就是苍蝇翅），而且颜色饱满通透，这样的原石基本可以判定为玻璃底。如果打亮光源照射在表面有荧光反应，那么这块原石的品质可以说非常好了！ 不过也有极少数的原石，虽然外观上看上去像玻璃底，但仔细鉴别就会发现，其质地并不通透，且荧光较弱甚至没有，这种原石其实只是雾层很薄的水头好，而并非真正意义上的玻利底，属于准玻璃底或近玻璃底，具体还要看雾层的结构状态而定。
对于冰渣来说，由于它的结构颗粒较均匀，因此整体看起来显得透亮的“冰渣”感很强。 有一些原生矿区的翡翠原矿往往会有皮壳包裹(比如木那料、莫西沙料等)，这些皮壳的性质以及厚薄程度对最终成品的亮度有很大影响。如果皮壳厚度适中，且带有油脂光泽，那么成品的透明度和光亮度都会非常好。但如果皮壳过厚则容易遮蔽光线，使得内部成分无法很好地展示出来。反之，若皮壳太过薄弱，又会导致翡翠原矿在加工过程中极易受损，从而降低其经济价值。 所以，当看到表面光滑润泽，并且带有明显油脂光泽的外壳时，一般都是品质不错的“冰渣”了。