什么样的玉叫翡翠？
关于“何谓翡翠”，在古书中曾有记载——《云南通志》中载有“翠，玉石之名，出腾冲、潞江之间者最佳……又曰非翠非玉者也”；《滇海虞衡志》则称“翡，红色者曰翡，亦曰翡玉……翠，绿色者曰翠，亦曰翠玉……” 翡翠其实是一种矿物，是岩浆在高压条件下侵入到地下深处，经长时间地质作用而形成的矿物集合体（主要是硬玉和钠铬辉石）。 由于翡翠原石皮壳多种多样且具有极高的伪装性因此对其的鉴定一直是一件十分困难的事情。
1987年4月我国首次发布并实行了国家珠宝玉器标准对翡翠的分级进行了明确的规定将翡翠分为A货B货C货3种 A货指未经任何人工化学处理的天然翡翠B货则是经过酸洗充填处理后去掉翡翠中的杂质进行美化处理后再出售的翡翠其颜色艳丽但表面往往附着有一层薄膜使其无法与空气接触发生氧化反应而失去原有的光泽C货是指经过染色的翡翠通常是用低档的劣质翡翠用染色剂进行着色处理来掩盖其本身的瑕疵以此获得比其本身价格更高的利润
目前市场上常见的以次充好用B货甚至是C货来充当A货的情况较多因此我们在购买时最好选择信誉良好的商家以确保买到真正高品质翡翠！