翡翠能涂油吗？
可以是可以，但是没必要！ 首先我们要知道，任何珠宝玉石都是怕油的，因为油脂会进入玉器表里形成包浆，影响玉器原本的光泽，同时也影响佩戴时的洁净度； 同时我们也要清楚，任何一种工艺都不是万能的，都是有其适用范围和局限性的。
在加工中，喷砂和抛光都是为了去除瑕疵、优化纹理和光泽而存在的，而油浸是为了什么？它是为了补充由于打磨而损失的脂分（滋润度），是让翡翠更加水灵有光泽的一些技巧。 但要注意的是，这种“补”是有限度的，过犹不及。
例如我们新买回来的玻璃种冰种手镯，可能由于抛光粉的作用，表面会有一层薄薄的粉末，此时不宜直接泡油，而是应该仔细清洗干净，晾干之后再行处理。 如果这层粉末清洗不干净直接浸泡，油脂进入其中就会形成油腻腻的污浊感，从而影响了手镯原有的品质。 当然我这里所说的“浸泡”是指长时间泡水，或者是经常用油性物擦拭（比如橄榄核、核桃等）。如果是短时间（几分钟）沾点油擦一擦那就没什么关系了。
总的来说就是，要爱惜自己的宝贝，但也不用过于小心翼翼，顺其自然就好～ 至于题主说的，自己涂油修复有没有意义，我的回答是有，但这只能算下下策。