翡翠是水性吗？
谢邀。 看到好多人回答问题，但是好像没讲清楚。 翡翠是天然的矿石，由矿物颗粒构成，当然会有晶粒边界、填隙物质等。所以，从化学性质上来说，它和玻璃一样，是绝缘体（没有自由移动的电荷）。 但是！ 天然的东西都会有风化现象，只不过速度有快慢而已。翡翠也不例外。经过长期的风化作用，原来较硬的矿物颗粒会发生溶蚀，形成较大的溶解坑，而溶解坑的边缘由于优先接触而导致颜色变深，这个过程被称为“溶蚀染色”。
同时，在风化过程中，水中的离子（主要是钙镁离子）会填充到玉石的粒间空隙中，使得原有的硬度变得不那么重要，因为离子键的力量远大于表面张力。久而久之，原来的矿石结构变得松散，形成了“水头”很好的感觉。 而风化的结果就是增加翡翠的透明度。如果风化了，那么它就是透明的，如果不风化或者只轻微风化，就是不透明或者半透明的。这跟它的物理性质没关系。
另外说一下，有说翡翠是“玻璃种”的，这个说法其实是不太准确的。“玉”跟“玻璃”是两个不同性质的物体，它们之间不存在明显的界线。也就是说，从“玻璃种”到“糯种”到“豆种”并没有明确的界面划分，只是一个相对而言的等级划分罢了。 还有，这里说的只是物理性质，也就是晶体学里所谓的“宏观性状”。当然，微观下这些石头可是有很大区别的～ 希望帮到你！