翡翠乌鸡是不是黑点好？
这个观点是错的，要区分两个概念“瑕疵”和“杂质”。 天然翡翠在形成的过程中，受到地质作用的影响，会产生一些纹理和杂质的矿物颗粒进入翡翠的内部，这些纹理和杂质矿物并不是翡翠的结构组成，对翡翠的价值没有任何影响，我们称之为“杂质”。而所谓“瑕”的意思就是瑕疵，是指那些影响翡翠品质的特征性缺陷，常见的如裂纹、石纹、裂隙等，这些瑕疵会影响翡翠的美观甚至使用，降低其价值或者使其贬值。
由于“瑕疵”与“杂质”的区别在于是否影响结构，只要是没有影响结构的细小“脏点”都不应该算是“瑕疵”(注：当然，作为商品，如果带有明显的明显影响美观甚至是影响使用的瑕疵，那就是另外一回事了)，因此有“内行看门道，外行看热闹”的说法。
所以，从专业角度来看，一个优质的翡翠应该是这样： 无绺不雕花，无瑕不成器——是说没有裂痕、疵点的翡翠才能用来雕刻(制作成品)。 至于很多新手玩家会误认为的瑕疵，其实是属于杂质的范畴，不影响结构，一般无需计较。比如， 豆种、糯种翡翠中夹杂着的黑点，或者是底子的青苔。 冰种、玻璃种翡翠中的黑点，或者是飘花在翡翠中形成的黑色凝聚物。 这些所谓的“瑕疵”其实只影响了局部，对于整体并没有影响。如果实在喜欢不了，可以用雕刻来处理(去除)。