玉雕师傅能雕刻翡翠吗？
可以的，但是一般不这样做，因为成本太高。 首先来说，如果这个料子本身价值不高，那么其实没有什么好说的，直接废掉就OK了，毕竟材料成本在这里摆着呢。 但要是这个料子本身价值很高，那么就要小心点了，虽然很多玉匠师傅都会一些简单的去裂补裂的手法，但也仅限于玉匠师傅而已，真正顶级的玉雕师是根本不会动手的！ 为什么这么说呢？
原因也很简单——毁功败名！ 因为一件作品在雕刻的过程中如果出现纰漏或者瑕疵的话，哪怕是最小的纹线，也是最难以处理的，因为这个痕迹是在最后雕刻的过程中产生的，所以很难掩盖。 但是这种小问题一旦出现，只要不是太过明显的话，大多数情况下都是可以被接受的。 毕竟人都会有失误的时候，一件作品在雕刻过程中出现这样那样的瑕疵也属于正常情况，并不影响其艺术价值。 例如我们在《天下第一刀》中看到的那把刀身上带着“伤痕”的刀具，其实那才是真正的“利刃”！
但如果一件作品本身就价值极高，那就不太能容忍这样的失误发生了，这种情况下最好的处理方法就是——不做处理，按原样保存。 其实这也是对这件作品最大的尊重，因为它原本就是这么“不完美”的。 如果一位工匠因为自己的失误毁了价值连城的艺术品，那么这个工匠的职业生涯也算走到头了，以后也没什么前途了。 所以从某种程度上来说，这些玉雕师的技艺其实已经可以和那些大师们齐平了……