翡翠最老的什么颜色？
“老”，是一个非常模糊的概念。 可以肯定的是，现在的翡翠开采，都是开采原生矿，也就是几百万年甚至上千万年前形成的矿床。 而经过几百万年的时间，翡翠的原生矿不可能一点变化都没有的。 那么，现在市面上的翡翠，颜色是怎么来的呢？有两个来源：
其一、来源于翡翠中的色带 在一些翡翠原石上，会出现色带，这是由于不同部位受到氧化程度不同导致的。 比如下面这块原石，绿色的部位，就是受到氧化程度比较高引起的。
如果切掉周围无色的部分，留下绿色的部分进行加工，最后完成的成品，颜色就会保留下来。 而这种由于氧化程度不同导致颜色的现象，在翡翠行业内有个术语——跑水。
当然，不是所有的带颜色的部份都能用来制作成首饰。因为需要根据颜色来设计款式，只留取那些颜色分布均匀，色泽明媚的部分。 而经过切割、打磨、抛光等工序，最终成为成品。如下图： 这样的处理方式，会让原本的色带消失，只剩下均匀的色块存在。如果切割下一块，可能位置和形状又会发生改变……如此，原本清晰的色彩就会逐渐淡化，变得混浊不清，形成我们现在所说的“酱油味”。
所以，通过人工处理的方式让颜色更均匀明亮，是现在行业里公认的方式。 而且这样做出来的效果，与天然形成的效果是有差别的，仔细查看能看出来。
其二、来源于天然矿物质的浸入 这种情况比较少见，指在形成翡翠的过程中，有其他的矿物颗粒或者晶体包体进入翡翠之中，而这些包体有着不同的颜色，从而形成五彩斑斓的翡翠。
不过，因为影响因素太多，这种情况下的“老”是没有固定形态的，没有统一的标准去评判。