翡翠为什么要浅浮雕？
谢邀。 楼上的朋友说了不少，很详细也很专业。我补充一个知识点（可能很多爱玉之人都会知道，但我还是觉得有必要写出来）： 我们常说的“A货”、“B货”中的“B”是指“Blemish”的缩写，指的是翡翠在加工过程中出现的瑕疵或裂纹。（ps：也有把有瑕疵的翡翠用强酸浸泡去掉瑕疵的做法，这属于非法行为，买到的天然翡翠难免会有瑕疵，这是不可避免的。）
那为什么有瑕疵的翡翠一定价格会低呢？ 这是因为人们所购买的翡翠饰品是装饰品，而不是摆件或把玩件。作为装饰品，首要要求就是美观。一块完美无瑕的玉石是没有市场的——毕竟世界上没有一块完全完美的石头。
而浅浮雕就很好地解决了这个难题。 什么是浅浮雕？ 简言之：就是在翡翠玉胚上雕刻出凸起的效果，但是又只雕出轮廓，将大部分玉石保留未动。 如图所示，左侧为深浮雕，线条复杂且雕刻量非常大。右侧为浅浮雕，仅雕刻出花纹的轮廓。
那为什么要做浅浮雕而不做深浮雕？ 不做深浮雕有两个原因，首先是雕刻工序中存在着裂隙，若雕刻过深，有可能出现绺裂；其次是雕刻量很大，消耗的材料多，成本也就高了。 而做浅浮雕则能很好避免这些问题。