如何辨别翡翠种老不老？
学做玉，先学认玉。这是行话，意思是想鉴定玉石的真假和性质，首先要学会鉴别。 鉴定玉石，有标准的操作手段，叫做“评估八项”。这已经是非常具体的操作流程了。但判断一块玉石的价值高低，却是一个相当主观的过程。在具体操作中，常常把对评估八项的判断作为基础，再结合客观的审美感受，综合判断一件玉器的价格区间。 至于如何判断老种新种，则是一个非常见仁见智的问题。
老种是指老坑种，新种则是新坑种。老坑和老坑种的名称首见于明清两代的小说里，形容玉石质地细腻，颜色柔和。新坑和新坑种的称呼首见于清代的玉石鉴定著作《玉律》当中，形容玉石质地不纯，带有杂质。虽然都是描述玉的质量，但是老的概念似乎更偏重于指代一种完美的品质，而新的含义则更多地指向瑕疵。所以从字面意思来理解，老种应该比新种更加完美。
其实，这种分法并不符合事物的本质。因为影响玉石质量的因素很多，除开采制过程可能带来的瑕疵外，玉石本身的矿物质构成也是非常重要的因素。白玉可能因含钙量高而显得有些粗糙，青白玉则有细腻的触感；冰飘花可能因为结构紧密而缺乏色彩，豆青则可能因为含有氧化铁而呈现出温润的质感....因此判断老种和新种，不能仅看表面的纹路，还要结合物质构成的元素进行综合分析。这是一个比较专业的判断，需要长时间的经验积累才能做好。
不过，我们学习识别玉石，除了掌握基本的认知方法之外，最重要的还是养成自己的审美趣味。因为最终能够让人买单的，其实是商品的价值取向与消费者的审美偏好完全一致。所以识别玉的方法可以教，美感却是要靠自己修炼的。