翡翠越玩越绿吗？
翡翠是硬玉，本质是一种矿物晶体，所以有固定形状，不能像软玉那样捏圆搓薄。 天然的翡翠在开采时往往与岩石共生，因此表面往往会有一层風化层（也叫包浆）。这層風化皮其实是对其起到了很好的保护作用。因为人体皮肤经常接触到空气和水，也会长出这样一层风化层来保护下面坚硬的宝石。很多人买回天然翡翠以后喜欢在上面涂涂写写，或者在表面上随便划刻，这些都是不对的。这样会伤害到它原有的包浆，也会磨损掉表面的光泽和纹理。
另外有一些人会用肥皂水、洗洁精等清洗自己买的翡翠饰品，这也是错误的做法！因为这些溶液可能会侵蚀到玉器表面的抛光，造成腐蚀。 那应该如何保养呢？ 一般说来只需偶尔用清水浸泡，再用软毛刷轻轻擦洗干净即可。切忌使用化学剂清洗，否则会影响颜色稳定，甚至可能损坏结构。 最后要特别提醒的是，由于现在的翡翠饰品绝大多数都是经过精细加工的成品或半成品，因此不要为了检验真假而故意用力磕碰、挤压、砸碎或者让其在高温高湿下长时间浸泡，这些做法都会导致玉器受损以致无法使用。