怎么看翡翠料水头？
“料子”是行内对翡翠原石或者半成品的俗称，而“水头”则是一个形象的比喻，指翡翠的透明度。 影响“水头”的因素有很多，比如切片的厚度、光源的强度和角度、观看者的距离等。所以，我们在评价一件翡翠的水头好坏时，应该综合考虑这些因素。 当然，影响“水头”的决定性因素其实是翡翠本身的晶体颗粒大小和结构。如果晶体颗粒大，结构紧密，那么材料本身的水头就会比较差；反之，如果晶体颗粒小，结构松散，那水头就好。（这里不考虑其他因素，如切片厚度等） 所以，我们判断一件翡翠的水头，本质上是看其内部的晶体颗粒大小和结构状态。而染色剂、抛光粉等一些化学药剂的渗入，虽然会改变材料的表面状态，但很难影响到内部的晶体结构和颗粒的大小。在评价水头的时候可以忽略不计。
影响水头的因素很多，而我们普通人没有专业的仪器设备，无法准确的测量出各种指标。我们就只能凭感觉去判断水头的好坏。要培养这种感觉，就需要多观察、多思考。 在观察的时候可以考虑以下的问题：
1. 材料看起来水汪汪的是不是觉得透明度高，水分足呢？如果是的话，说明该材料的水头较好。
2. 你注意到没有，有的材料并不是完全透明的，而是有一种半透明的感觉，像这种有“荧光”感的，说明该材料的水头也不错。
3. 你感觉一下，有没有一种油腻腻、浑浊感，如果有的话，说明水头不好。
4. 最后，你可以用手电筒的射灯照射到玉的表面，然后仔细观察，看看有没有明显的透光现象。如果有的话，说明水头较好，反之则较差。
除了仔细观察外，我们还可以通过一些方法来检验水头的好坏。比如可以把材料放入清水中浸泡，观察清水是否变浑浊，也可以把笔电放在白纸上，然后透过白纸去看笔电，如果能很清晰的看到纸背上的刻纹，那么说明水头不错，反之则差。
总之，评价一块翡翠的水头，需要结合多方面因素进行考虑。而培养自己判断水头的能力也需要长期的观察与思索。当你面对一块材料的时候，多从“水头”方面去思考，也许能给你带来不一样的收获。