新坑翠玉是翡翠吗？
不是，是一种颜色很像的玉石。 市场上出现的“新坑翠玉”并不是天然翡翠，而是一种人工处理的玉石，也称“B货”“C货”或“染胶水”等，主要成分为石英岩。将无色的石英岩原料加热处理（高温高压）后注入胶液，使其具有绿色特征。
1、硬度不同 翡翠的摩氏硬度为6.5—7，密度2.65—2.90g/cm3； 新坑翠玉的硬度在6左右，密度较小，一般为2.65-2.85g/cm3。用锋利的刀片刮擦表面，会有痕迹留下。 用水清洗时，表面的染色剂会脱色，露出里面的绿色。但放在盐水里浸泡，或者用火烤热后会再次上色。
2、透光看不同 在光线的照射下，天然翡翠能透光，可见内部结构的纹理；而新坑翠玉则不能。 用强光手电筒照射，可看到天然翡翠内部结构呈纤维状或细粒状，非常细腻；而新坑翠玉则会呈现团块状或带状分布的亮色。
3、成分不一样 天然翡翠的成分是钙铝硅酸盐（NaAlSiO4），新坑翠玉的主要成分为二氧化硅（SiO2）。