南洋翡翠是真宝石吗？
首先，我们要先了解一下什么是“南洋”，“南洋”并不是指某个地名或海域名，而是对位于东南亚地区的玉料的统称，这个区域的玉料品质较好且产量较大，在明清时期通过广州等港口输入中国，因此被称为“南洋玉”，也有称“广片玉”的。 这里所说的玉料包括玉石和翡翠两大类，其中翡翠又可分为老坑种、新坑种以及缅玉（云南玉石）等多种。 目前市场上常见的南洋翡翠主要有两种：
一是产自缅甸地区的翡翠；二是产自美国加利福尼亚州的水沫子。虽然这两种翡翠都有“南”字与“洋”字，但它们却是完全不同性质的两种玉材。前者是历史悠久的东方宝玉，后者是近代才开采的美国石棉。不过，由于水沫子的硬度较低，不耐磨，不易雕刻，因此并不适合用来制作首饰。
而缅甸翡翠则不同，它的硬度很高，可以达到摩氏7度，用锋利的刀具刻划会有明显的痕迹，用金属器敲击时声音清脆悦耳。天然翡翠在光照下会呈现出半透明至透明的状态，而水沫子则是完全透明的。
另外，现在也有不少商人拿韩国玉、澳大利亚玉来冒充缅甸玉出售。这些国家的玉虽不是缅甸玉，但是都属于广义上的“南洋翠”，即含有翡翠成分的玉石，所以也被称作“南洋七国翠”。那么，如何辨别是不是真正的缅甸玉呢？
最简单的方法就是看价格了，因为缅甸玉的价格已经高于水沫子和韩玉了。当然，如果买主非要比较确切的结果的话，还可以从以下几点考虑：
1.看颜色。真品缅甸翡翠的颜色自然、柔和，有浓郁、淡浓之分，但色调总是协调统一的。至于其它一些颜色，如黄色调或是灰色调的翡翠，要么属于次生矿，要么是变质岩，都不是纯正的翡翠。
2.看光泽。真品缅甸翡翠的表面具有玻璃光泽，明亮、灵动。倘若表面没有光泽或者是有油脂光泽，那肯定就不是真的缅甸翡。
3.看结构。所有的宝玉石都有自己的结构，只有亲眼看到结构才会确信无疑。比如翡翠的结构呈粒状，而且颗粒大小均匀、排列整齐。如果是次生矿或者是致密型构造的玉石，是没有结构的或者仅仅有细微的晶质结构。
4.听声响。真品缅甸玉轻轻敲击后会发出悦耳动听的声音，而且会保持很长时间；若是假缅甸玉，则声音沉闷、短促。
5.测透明度。将手电筒瞄准玉器，若光线可透过往，那就是水头比较好的缅甸玉了；而如果光线刚碰到玉器就立即被反射回来，那就说明这种玉水的头较差。当然，对于有些雕件或是把件，由于本身就不要求透绿，则可以不必测量其透明度。