翡翠最贵的是色料吗？
这个问题有误区，首先，颜色并不是决定翡翠价值的决定性因素（当然颜色是影响因素之一），决定翡翠价值最根本的因素是：种质、产地和工程量。 先来说种质，在翡翠原石中根据种质不同可分为：玻璃种、冰种、糯种、豆种等，其中玻璃种的翡翠原石质地细密，结晶颗粒呈显微粒状、肉眼不可见，类似玻璃光泽，是翡翠原石的顶级种质，这种种质的翡翠原石做出来的珠宝级翡翠饰品价格都非常昂贵；而豆种则是翡翠原石中品质相对较差的种质，晶体明显可见，如同剥了皮的绿豆，因此叫做豆种，这种种质的翡翠原石做出来的饰品价格都比较亲民。
其次是产地，同样是玻璃种的玉石，可能来自缅甸抹谷的会贵得多，因为那里生产的翡翠原石质量最好；同样，同样是“A货”，来自云南腾冲的会便宜一些，因为那里的原料品质稍差。不过现在技术进步，除了少数特别严格的场合，一般很难从产地上辨别真假。 最后来看工程量，同样的种质与产地，做的珠宝级翡翠首饰价格高低取决于工程的多少，一般来说，一件成品需要几十块甚至更多的原石才能完成，工程越大越复杂，成本就越高，价格自然也就更贵。
所以并不是颜色决定了翡翠价格的绝对值，具体的价格还得看种质如何、产地怎样以及工程量多少来计算。比如说，同样都为冰种，但瑕疵多少、透明度如何、纹理状态都有差别，这些都会影响到最后的价格。而至于颜色，其实是个点缀作用，更多的时候是为了匹配原石的颜色而进行抛光处理。 所以，对于大多数人来说，不必过分在意颜色的鲜艳程度，重点应放在选择种质上，种质越好价格也越贵。而颜色的深浅就像一个人的外貌，只是锦上添花而已。