玛瑙和翡翠都是玉吗？
首先说结论，南红玛瑙、绿松石、青金石都属于玉石范畴，而翡翠虽属于玉石，但在行内一般特指翡翠 A 货（天然翡翠）。
为什么把两个概念分开来讲呢？因为虽然三者都含有丰富的化学成分，具有不同的颜色，形成条件和矿床类型也有所区别，但最为重要的区别是三者的硬度不同！ 南红玛瑙的硬度为 6.5-7，属于软玉；绿松石的硬度为 6，属于微晶集合体；青金石的硬度为 4-5，也属于微晶石头，这些硬度的差异在首饰设计制作过程中非常影响最终效果。 而作为特殊品种的翡翠，即在行内又称作“翡翠 A 货”或者“天然翡翠”的翡翠，其硬度为 6.5-7，与南红一样，也属于软玉。
按照业内普遍认同的定义，只有翡翠 A 货才堪称 “玉”。所以从硬度上也可以看出来，南红、绿松石和青金石明显与翡翠不是一类，不能算是“玉”。 当然，如果单从使用功能上来分类，可以把所有宝石分为两类——装饰宝石和投机宝石。南红、绿松石与青金石均为装饰宝石，而翡翠则是典型的投机宝石。但从本文角度来看，为了便于区分，最好还是将二者分开来谈。