糯米翡翠玉有什么特点？
“糯米”是指它外观像糯米一样，呈短柱状，一头圆、一头尖； “青翠”就是形容绿色的颜色，而“干”是形容质地比纯净水还要干净清澈。所以，“糯米青翠”就是指这种翡翠的颜色就像刚剥开的鲜嫩糯米，清新淡雅，而且明亮鲜活，就像可以掐得出水来。 由于这种颜色在所有的翡翠中，透明度最佳，所以，把那些透明度高、颜色鲜艳如嫩的糯米的翡翠称作“冰种”或“老坑种”。 不过，“冰种”和“老坑种”这两个名词，虽然人们经常用它们来形容一种翡翠，但实际上它们并不属于绿翡翠的变种或品种。
有人可能会问，那它们的特点到底是什么呢？ 其实，“冰种”与“老坑种”的定义，主要就是从颜色和透明度的角度去划分的—— 即，当一件翡翠的透明度足够好，其颜色又能达到类似“糯米”一般的标准时，我们就可以称其为“冰种”或“老坑种”(注：这里的透明度好的意思并非指100%的通透，而是说至少得有85%的通透程度)。反之，如果一件翡翠的透明度差或者颜色达不到“糯米”标准的话，那么它就不属于“冰种”或“老坑种"。 也就是说，只要符合上面两个条件的任何一项，就可以称之为“冰种”或“老坑种”—— 例：下面这件蛋面，它的颜色是“老坑种”绿色，因为饱和度很高，所以看起来明亮鲜嫩；而透明度和硬度也不错，在玻璃底上呈现很漂亮的水头。这就是一件标准的“老坑种”翡翠。