冰种翡翠是哪个档次？
冰种，这个概念在翡翠行业内相对普及，是一个行业术语，但行业内外对这个概念的表述并不统一。 据我所知的有以下几种说法：
1、由透明到半透明的玉质都叫做“冰种”；——显然这样的定义过于宽泛，把很多应当属于硬玉的透明翡翠给包含了进来，如果按这种定义，“冰种”可以说是任何带有颜色、透明度较好的玉石的代名词了（例如青海翠青玉）。实际上，行内的人是不会用这么宽的范畴去描述冰种的。
2、只有部分达到玻璃光泽，表面明亮、清澈似冰的翡翠才可以称为冰种； 有这种说法，是因为有的翡翠结构通透，可以达到玻璃光泽，显得明澈纯净如同冰块，但是，并非只有这种情况才能称之为冰种。比如下列这些，都是冰种的：
3、质地介于玻璃种和糯种之间，外观像冰晶一样清透的叫做冰种； ——这样定义的冰种实际上已经接近于老坑玻璃种了，把老坑玻璃种排除在外似乎又有点不符合前两种定义，因此这种说法也是值得商榷的。另外需要说明一点的是，并不是所有的冰种都伴有冰感，有些冰种是没有明显冰感的。
我个人认为，冰种应定义为： 天然产生的，无色或色的程度很浅，透明至半透明，表面光泽清晰明亮的玉石。