翡翠结晶体有多大？
在宝石学中，晶体是指具有规则几何形状的固体物质存在的形式，如棱柱、立方体等。单晶是一种由一个结晶体中心向上延伸而成的宝石，如钻石、海蓝宝石、祖母绿等等；集合体是由无数微小晶体凝聚而成的一种宝石，称为结晶体或聚形（Aggregate），其中又可分为粒状集合体、纤维集合体和树状集合体。 翡翠是一种多晶集合体，是由无数微小翠珠凝聚而成。它的结构是纤维交织结构，即一个个微小的晶体犹如蜘蛛网一样相互交织在一起。这些晶体并非规则排列，因为外力干扰导致其彼此之间存在一定方向性。根据颗粒的大小和交织方向的不同，可把这种结构进一步划分为粒状结构、纤维状结构和枝叶状结构。
由于构成翡翠的矿物成分主要是硬玉岩，因此其硬度相对较高，为6～6.5，韧性较好，不易受损。但正因为如此，使得翡翠比其它宝石更耐磨损，而且更加具有一定“长寿”的特点。 我们还可借助放大镜或者显微镜来观察其微观结构。一般来说，天然翡翠均有粗细不等的纹理，而人工处理的翠玉（也称B货翠玉），由于其内部结构已被破坏了，所以无法观察到明显的纹理。在显微镜下，还可以观察到翡翠表面有凹坑，这是由于抛光过程留下的气孔。尽管看起来不太美观，但却能更好地提高翡翠的光亮度，增强其视觉效果。另外，有些翡翠的表面还会分布着一些小凹坑，如同鱼鳞一般，行内称其为“鱼子酱”，这是由于腐蚀产物沉积而在表面形成的衍生物。虽然影响美观，但却能提高其耐磨性和耐腐蚀性。 总之，通过仔细观察和对比各种特征，我们就能较容易地鉴别出翡翠的真伪和品质高低了。