为什么翡翠反面要雕刻？
这个问题好，我特意去问了我做玉雕师傅的同学（在读研究生）他的原话是“因为很多人都不懂玉，而反面相对正面而言更能够直观的感受到雕刻痕迹和纹饰，所以反过来更好” 下面说一下我的想法： 1、对于不懂玉的人来说，正反差别不是很大，都是雾里看花水中望月，但正面雕了字或是纹案的话，那明显是在骗人（至少是不负责任的表现）；那么反过来的话，就算有雕刻，也很容易被忽略掉。当然，如果像和阗玉一样，直接磨平了倒也省事。
2、对于稍微懂点玉石的人，尤其是买回去准备自己带或送人的，那肯定要买雕工的（不然怎么显示出了对对方的尊重呢？送块光板，对方肯定很恼火：“你特么是不是舍不得钱！？”)这个时候，由于人对雕刻的感知强于其他状态，所以反着买就不会让人误会了。
3、对于很多行内人或者说玩玉很久的人，他们早就对玉石的各种姿态印入了脑海，只要看一眼就能想起来了，反正没必要正着买。（当然，这种状态最好，不会出现误会） 所以啊，买玉器千万别只顾着看外观，还要仔细观察一下背面，说不定就会有新的发现哦~ 对了，顺便提醒一句，现在也有一些无良商家为了挣钱，会故意在玉器背面刻上记号或者打上印章来冒充自己工，各位一定要注意辨别哦！