如果是我，我选择玉。 原因如下： 第一、经济实惠。同样是购买千元级别的礼物，选择买玉的话，可选择的品种和尺寸都要比买翡翠更划算一些（同样不讨论奢侈品牌店购买名牌包的情况）； 第二、礼轻情意重。给母亲送的礼物不用太贵重，关键在于这份礼物是不是母亲需要的或者喜欢的。如果能买到妈妈一直想去买的，但是因为价格或者其它原因一直没有购买的物品，那这件礼物的价值就对妈妈来说相当重要了。
第三、意义深厚。在中国人的传统理念中，玉代表着君子之风，冰清玉洁，而拥有玉一样的品质的人也必然拥有美好的人生。所以作为君子之风的象征的玉，送给家长不仅寓意很好，而且也会让家长感到你的用心和贴心。
第四、文化悠久。玉石文化在古代就已经非常盛行，在现代也是经久不衰。从古至今流传下来的相关文字资料和艺术品数不胜数，因此无论是学习还是欣赏，你都大有可为。 不过如果你母亲确实喜爱翠色，那就没什么好说的了，直接买翠买福吧~
羊磊优质答主玉，自古就是君子的代名词。孔子曾说：“玉有十德”、“君子爱玉，贵其有德。”可见在中国的历史文化中，玉是承载中华文化精神的重要载体，自古至今也一直是国人推崇和喜爱。
玉作为承载中华传统文化精神的重要载体，自古深受国人推崇和喜爱。而母亲是具有奉献、温良、纯美等品格的人，母亲所具备的品德和中国传统文化中玉的品德是一致的，这也许就是将母亲比作玉的原因。因此送母亲玉是很合适的。
然而，也不是所有的玉石，都适合送给母亲。玉，包括广义上的玉石即“玉”和“石”的总称和狭义上的玉石即真玉，真玉主要包括两种：一种是现代翡翠，主要产于缅甸、云南等亚热带地区;另一种是和田玉，分布在我国新疆地区。市场上还有部分玉石是石英岩质玉、蛇纹石质玉、玻璃质玉等，这些玉石通常意义来讲属于“石”的范畴。因此，玉这个总概念里，品质和收藏价值相对较好的还是翡翠和和田玉;其他玉石价值和收藏前景，目前还不宜列入投资之列。因此，作为儿女送给母亲的玉，应该具备比较好的品质、增值保值的潜力以及较好的纪念意义。这样看来，翡翠玉和和田玉，都是比较理想的选择。
如果从颜色方面来讲，建议选择色彩光亮艳丽的玉器，这样符合老年人的心理，他们大多色彩的敏感度会下降，色彩鲜艳的玉石更容易吸引他们的注意力;从玉器的造型来看，建议尽量选择一些寓意福、禄、寿、喜等的吉祥造型，因为上了年纪的父母大多对这方面的文化已经理解得很深刻，比较在意和中意这些方面的文化。
