羊脂玉是不是翡翠？
“羊脂玉”是一个商业用语，并不是玉石业里的专业术语。它是指颜色像羊脂一样的白玉。 目前市面上所谓的“羊脂玉”基本有两种情况： 一是指颜色特别白的玉，这种玉一般质地纯净、细腻，为优质玉雕材料；二是说颜色呈油脂状，但质地粗糙，有的含有黑点、裂隙或石花等。这种“有瑕疵的羊脂玉”由于价格较为便宜，受到一些人的喜爱。 但无论是哪种“羊脂玉”，其本质都是一种软玉——和田玉，即由透闪石-阳起石系列矿物组成的纤维晶体集合体。
在新疆和田玉中，白玉是主要的品种，而白玉中又分为羊脂白（颜色呈乳白色）、青白玉（颜色呈淡青色或白色）和碧玉（绿色）等。其中，羊脂白最受人们喜爱。 那么，如何鉴别真正的“羊脂玉”呢？
主要可以从两方面看： 一看材质 二看工艺 先看材质方面： 通过肉眼及高倍放大仪器观察，真正的“羊脂玉”内部结构均匀分布，颗粒大小不一，属于纤维交织结构。而且，除了纯白色的底外，有时可以看到纹理或者杂质。 但是，如果看到完全均一的白色或里面没有任何瑕疵，那就要小心了，因为这样的“羊脂玉”很可能是假的！ 其次看工艺方面 “羊脂玉”通常要经过打磨抛光后才能正常佩戴。可以在灯光下仔细观察它的表面，如果有凹凸不平的感觉或有磨痕，说明经过雕刻以及抛光，工艺比较复杂，可能是真“羊脂玉”；但如果看到表面有划痕、坑洼或其他瑕疵，就要警惕是否为假“羊脂玉”了！