镶嵌的翡翠会脱落吗？
在讨论这个问题之前，我们需要先明确两个概念： 和种的关系不大 种是指玉料本身的质地，通常分为玻璃种、糯种等等； 而翠指的是绿色的部分，是评价颜色最重要的一个指标。 我们常说的“种好”或者“种差”其实更多指的是玉石的底子和底色的好坏。而底子就是玉石的质地，底色指的是无色或浅色部分。 因此即使是一块全绿的玉料，若是质地粗疏，也就是常说的“种不好”，那么它的价值也会大打折扣。所以种和翠并不是一回事。
和工艺的关系较大 我们常常说“雕刻”，其实是分雕刻和抛光两个工序的。所谓雕刻，就是用刀具（手工或机械）在玉石上琢出形象来；而抛光则是用机械或人工的方法把玉器表面磨光。只有经过雕刻的玉石才会有所谓的“磨损”问题，因为打磨过程会产生微量的磕伤，不过这些伤痕都很细小且深度很浅，不会明显影响美观。但如果是抛光不当造成的划痕就很明显了。 所以工艺是否得当，对于翠的安全性是非常重要的。
由以上内容我们可以得出这样的结论：如果您的翠是完全天然的，即未经任何染色和填充的，而且品质较好，种老色正，那么一般是不用担心会脱落的，完全可以放心佩戴。 如果您的翠是经过染色的，或者是结构疏松的，那就需要格外注意了。尤其是现在市面上有很多价格便宜，甚至几元一块的翡翠挂件，对于这些来历不明的挂件，大家还是不要戴为好，以免发生意外。