翡翠为什么雕刻道教少？
现在市场上流通的绝大多数翡翠都是缅甸所出，而早期中国神仙体系中，玉帝所穿的“冕服”上就装饰着青绿颜色的龙（《礼服氏》），可见中国人自古就非常喜欢偏绿色的玉石。这也是现在更多人偏爱绿色翠色翡翠的原因。 但道家的颜色可是不只有绿色的。
比如，老子李耳，在《道德经》中就有记载其容貌和服饰的颜色：“五色相宜”、“玄发皓齿”、“五色缤纷”（注：此五色并非指五种颜色，而是指五彩，即颜色丰富多采的意思。） 那么，为什么市面上极少见到以道家色彩元素为题材的翡翠呢？我想大概有两个原因：
一是因为道家的文化博大精深，内涵极为丰富，这导致想恰到好处地运用其中的元素来进行创作是很难的，因此即便有设计师或雕工愿意尝试，也会因为难度太大而放弃；
二是因为中国的玉文化和道教文化都属于上层建筑，是“国粹”，是值得骄傲的文化遗产，我们身为炎黄子孙自然应该守护、传承和发扬。如果看到有人卖弄“洋泾浜”的中式英语或者拿着蹩脚的普通话教别人做数学题，你会不会狠狠地踢他一脚？同理，如果看到有人拿“外行话”来亵渎我们的玉文化和道教文化，会不会也有想把其揍一顿的冲动？
作为一个民族，我们有权利捍卫自己文化的尊严，而这恰恰得益于我们是一个有着悠久历史，且能够不断自我反思与更新的文明古国——试想一下，如果日本没有武士道文化，韩国没有儒家思想，他们会有今天的文明吗？恐怕早就沦为殖民地了！ 而我们之所以能够昂首挺立，正是因为我们有儒释道三家相伴相随，不断自我批判与更新。
而玉文化作为我们民族文化的重要一环，理应得到尊重，道家的色彩作为一种审美选择，也应该受到保护。