玉便宜还是翡翠便宜呢？
这问题有意思，咱不是行业人员，就一普通消费者，以平常人心态来聊聊这个话题。 先放结论，在我心里，翡翠比玉的性价比要高很多！（这里的玉和翠都指天然未经过人工处理的货品） 为什么这么说，且听我慢慢道来。 先来说玉吧，我理解的玉主要特指硬玉（又名缅甸玉、翡翠），因为古代将“玉”字用作宝石的总称，所以，现在的珠宝教科书上都说“玉”字专指硬玉。
当然，随着时代发展和人们认知水平的提升，对“玉”的概念也发生了变化，现在很多人会用“玉”来形容软玉（和田玉等）。 不管怎么说，在我的认知里，玉就是翡翠，翡翠也是玉。但是，用翡或者翠来称呼其中的绿色部分就显得很专业了，这些绿色的玉石属于绿色宝石中的明星，无论是收藏还是装饰佩戴都很受欢迎。 那么，这么漂亮的绿宝石，价格是不是也很贵呢？ 还真不一定，同样一块原料，切出来可能是翡翠也可能是玉，至于最后做成什么样的首饰，得看设计师和工匠师傅的功力（有时候实在没有好料可切，还要看原材料的厚度是否够，不然即使有设计图也很难实现）。
这里就要说说我知道的一个小例子，有个采购朋友想买一块“玉”，我看他拿在手上的那块原料比较薄，就问能不能切？他说可以啊，然后我就看了设计图，给他设计了两种款式，他用手指着其中一种说，就这种，我要那个绿的。我看着他说，你确定？他点了点头，我也笑了，真是个单纯的孩子。。。。
最终，这串手镯完成了它的使命，变成了我的成品。 从切料到设计到雕刻再到抛光，每一道工序都是劳动和智慧的结晶，虽然最终看起来只是一件小小的饰品，但其中的付出和辛苦真是难言！ 所以，买玉其实没那么简单，不仅要看材质，还要看工艺，而最考验人的是，你不知道那些看似完美无瑕的“玉”到底经历了多少工序才成为你现在看到的样子，有些东西你没办法去验证，毕竟，卖家不会告诉你。
再来说说翡翠吧，和玉比起来，它确实要便宜很多，一般买的人都会先确认是否是A货（现在作假水平越来越高，有的连行内人都很难辨别，所以在选购的时候一定要细心，特别是要多看看细节处），A货也就是天然翡翠的意思，这点确定了之后，就可以开始选花色和大小了。 不过，买翡翠比买玉复杂的一点是，你要确认是否有瑕疵或纹裂，如果有了，是需要降低要求的（除非你很喜欢），因为瑕疵和纹裂是很影响美观的。
好啦，说了这么多，你觉得玉便宜还是翡翠便宜呢？ 依我看，从总体价格上来说，肯定是翡翠便宜，但是从单价上来看，玉又相对便宜一些。 你觉得呢？