翡翠结晶颗粒在哪里看？
1，肉眼在自然光线下仔细观察，一般可见到粒状结构（变晶结构）或纤维交织结构。 下图是肉眼观察的变晶结构。这种结构的玉石称为“变质玉”。 下图是肉眼观察的纤维交织结构、结构紧密。这种结构的玉石通常称为“有机质玉”。 2，放大镜下观察。将待测样品放在放大镜(10倍左右)下，可以观察到：粒状结构——呈棱角分明的颗粒状；纤维交织结构——纹理清晰，常可见到“纤维" (类似木头的纤维)。
3，显微镜下观察。将需检测的样品置于显微镜下（150-200倍），可观察到：变晶结构——晶粒轮廓清晰，有棱有角；纤维交织结构——细小的纤维排列整齐有致。
4，用紫外荧光灯照射。天然翡翠在紫外线光源的照射下会发出柔和的白光或者淡蓝光，而染色或注胶的翡翠则可能会产生强烈的蓝色或者红色的荧光。这是由于天然翡翠含有氟离子，而在紫外线照射下，能激发荧光作用的元素主要是F。 所以，通过观察其有无荧光反应，也可以判断翡翠是否注胶或染色了。
不过需要指出的是，并不是所有染色的翡翠都会发荧光，而且有些品质较好的翡翠也可能不发荧光。因此这个方法并非绝对可行。 另外要说明一点，即使天然的翡翠也会存在裂纹，这是天然形成的，并不能作为判别真假与否的标准。 此外还有采用红外光谱法、X射线单粉衍射分析等，这些都需要专业仪器才能进行操作。