翡翠有豆冰种吗？
豆冰种，是近些年商家炒出来一个概念，用来描述一种质地像冻豆子一样透明、带绿色的翡翠。 “豆”指形状像“豆粒”的玉石；而“冰”自然就是指像冰块似的透明状。 所以，豆冰种其实就是指质地细糯、通透，带有淡淡的绿色，就像一粒豌豆镶嵌在白玉中一样的翠色宝石。 这样的名称和描述可能更贴近云南瑞丽一带当地人对质地的认知。因为在当地，人们更喜欢用“水头”“莹光”来表示玉质的干燥程度或透明度好坏。 如果一块石头水润，且带着柔和的莹光，当地人就会形容它水好（不是指润度）或者“四亮光”……至于“四亮光”到底是指哪四个亮光呢？我也不知道……反正就是形容很透亮很水润就对了！
不过，把“豆冰种”用来给翡翠质地理一个界限分得清楚，其实是很不科学的。因为所有翡翠在加工成器后，都是“豆冰种”。 但所有“豆冰种”翡翠并不一样。最典型的例子，就是玻璃种、冰种、糯种……它们除了通透如玻璃外，颜色差异也很大啊！ 所以，“豆冰种”只是一个形象而具体的形容词而已。用来准确描述特定品质特征的翡翠。完全没有严格分类的意义。