翡翠从什么矿里选？
慎航最佳答案
在选料中，种是首要考虑的因素。因为种的好坏直接关系到翡翠的透明度、颜色、结构以及耐久程度。 种好是指翡翠颗粒间排列紧密，没有或很少裂纹，质地细腻，透明度高。这样的材料才能充分展现出翡翠的魅力。如果种不好，即使切出薄片，也会显得干瘪，暗淡无光泽，甚至发生断裂。 除了看种之外还要观察翡翠的颜色，是否均匀、鲜艳。由于目前市面上的翡翠成品大都经过浸蜡处理，因此千万不要以为有颜色的就是上好品。
我们还要仔细观察它的瑕疵，看看有没有裂痕（这些裂痕对于雕刻的作品影响不大），或者颜色分布是否有问题等等。 如果您购买的翡翠成品是大块头，则要注意它的重量是否合适。过轻或者有明显的飘轻感觉，可能说明它经过了注油处理。这种情况虽然不影响佩戴，但大大影响了它的价值。
总之，我们在选购翡翠时要仔细观察，特别是新手。要对自己手中的钱财负责，对天然的珠宝资源负责。
翡翠出产地目前只发现有缅甸一处，其矿源有缅甸老坑，缅甸新坑，以及非洲翡翠(实质是钠长岩)，有专门从绿辉石中挑选的，比如绿辉石种翡翠。翡翠在开采时分为原生矿(山采)和次生矿(水采)。其中山采有老坑与新坑，水采亦是，两者的主要区别是翡翠在成矿后是否经过风化作用，而非开采时间早晚。
老坑翡翠是具有典型性的一种翡翠，颜色不艳但黄、绿分布均匀，玻璃光泽较强，透明度较高。老坑翡翠水头足，色根活，翠性细，有冰点，表面有颗粒感，但粗糙。新坑翡翠颜色浓，水头差，透明度不高且无颗粒感。水坑翡翠的色彩鲜艳，水头又好，透明度高，且有玻璃光泽，表面光滑，色根死且有绿泥石。
虽然老坑翡翠由于经过长时间风化，常呈近菱形或柱形块状，且多裂绺和黑点，但老坑种优质翡翠由于具有玻璃光泽及较高的透明度而备受人们的喜爱。翡翠根据颜色不同有玻璃种、冰种、豆种等，有黄、绿、白以及杂色。
