翡翠种老有荧光吗？
荧光，是天然的，不是人工处理的。 荧光，也就是闪光灯下的效果，这个和灯光下看钻石的效果类似，只不过用强光手电筒照射翡翠也能出现类似的情况。 为什么在光线暗的地方看不出有荧光呢？ 因为荧光是一种光学现象，需要满足光的穿透性和反射性的条件才能出现，也就是说要有光源，并且能从下方照到表面。当然，前提是这个荧光本身并不是由人工处理产生的化学作用。 例如，在晚上拍照的时候使用闪光灯，照片中的钻石就会有白亮的光（即荧光），而在白天光线充足的室外拍摄时却没有这种效果；在商场的射灯下面，虽然能看到钻石有亮度，但用闪光灯特意去照一下的话，却并不会特别明显。这都是由于自然光并非从正下方照射的原因造成的。而用强光照在翡翠上时，出现荧光的原理也是一样的，只是因为透明性不足的缘故，所以不能像钻石那样特别清晰。
那么为什么有些朋友说自己的翡翠没有荧光呢？ 如果说在灯光底下看不到明显的荧光反应，那可能是由于以下几个方面的原因导致的：
1、买到了假货 如果买到的是假翡翠，那自然不可能有荧光反应了。因为在天然翡翠中不可能存在荧光性物质，而假翡翠中使用的染色剂等假冒材料，也不会具有荧光性。无论是染色而成的假翡翠，还是浸蜡染色的假翡翠，在灯光下都不会有荧光出现。
2、买到了B货或者C货 有些人可能买了B货或者C货仿冒的天然翡翠，因为B货或C货经过化学处理，使得翡翠带有色根或颜色发散，这种情况下在光线不足的地方观察，颜色是很鲜艳的，但是在光线充足的地方，颜色却并不明显。另外一点就是由于内部填充胶体的缘故，所以在硬物磕碰以后很容易开裂，形成裂隙。这样的情况下，自然不会有机缘巧合的出现在荧光下美丽的情形了。
3、没有挑透 对于质地细腻的糯种、冰种以及更高种的翡翠，由于其透光性能良好，只要不是非常差的料子，都是可以在光线暗处看到淡淡的荧光的。但如果种水很弱，或者结构疏松的情况下，即使有荧光也会很不明显。这种情况就类似于前面所说的在灯光下看到宝石的火彩一样，只不过火彩是由光源决定的而荧光却是天然形成的。