怎么鉴别巴山玉和翡翠？
首先，从广义上来讲，所有产自中国西南部地区的玉石都可以称为“巴山玉”。 因为这些玉石都带有一定的蜡状光泽（也就是行内所说的“玻璃光泽 ”），且硬度较高（大多在6.5—7之间）；这些玉石都有一个共同的特性——受外力挤压后会产生裂隙，但不易碎，具有“韧度”，这也是它们被称为“玉”的原因所在 也就是说，将“巴山玉”作为一个大类的统称是没有问题的。 但是，如果从严格的意义上讲，人们常说的“巴山玉”特指来自陕西紫阳地区的一种玉石，其成分是含水的钙镁硅酸盐。这种石头之所以被称为“巴山玉”，是因为它最早被发现于秦岭南麓的“巴山”地区。
早在唐代，当地人就采挖这种岩石，并用其雕琢成生活用品。宋代时，这种石头制成的砚台在文人中颇为流行。不过当时的“巴山玉”可不是个尊贵的名字，因为人们将它与“蓝田玉”——古代著名的软玉之一相混同。直到明代，才有人发现“巴山玉”并不是玉，而只是一种矿物晶体。到了清代，学者们通过研究指出“巴山玉”是一种独特的宝石。 目前，随着现代开采技术的应用，“巴山玉”已被大量开采。除了用作雕刻原料外，它也是制作印章、工艺品等的材质。由于受到外来宝石（尤其金刚石）价格的影响，近年来“巴山玉”的市场价格有所下跌，目前一块质量较好的“巴山玉”雕件，市场售价一般在数千元左右。
需要说明的是，虽然“巴山玉”并不是真正的玉，但它却有很高的观赏性和独特的艺术风格。一些优秀的玉雕作品，不但可以与其他玉石品种的作品相互辉映，而且还可以与某些传统名玉媲美。不能因其“出身草根”而小视之。