紫色的是玉还是翡翠？
从图片上无法判断。 不过从颜色上，可以做个大致的区分。 通常而言，天然翡翠的颜色由致色因子决定，比如铬离子（Cr3+）使翡翠呈现亮绿色的绿色，锰离子（Mn2+）则是使翡翠呈浅绿、深绿的色调。这些元素通常存在于翡翠内部矿物颗粒之间，不会向外扩散，所以只会在局部形成色调的变化。 除了绿色之外，比较常见的还有灰色系以及黄色系。
其中灰色系主要有黑灰、灰白等，常见于墨翠以及部分青灰色或灰黄色的翡翠； 而黄色调则主要是由于铬元素氧化后形成的氧化铬（Cr2O3）具有黄色色调的缘故，所以黄色调的翡翠其实也就是黄翡与橙黄的翡翠。 还有一些罕见色的翡翠，如红色系的翡红、橙红的橙翡以及粉红色的春带彩等等。
而这些颜色，大多都来自于外来的矿物质。例如赤铁矿（Fe2O3）可使翡翠呈现粉红色，而锰铝石榴石（MnAl2O4）则是呈现橙红的缘故。 所以，如果你买的不是天然翡翠而是其他颜色的玉石，也是正常的。