翡翠和钻石哪个更稀有？
从资源量来讲，应该是钻石更稀有吧 。现在科学探明世界钻石储量大约60亿克拉，全球很多地方都有钻石矿，比如南非、加拿大、澳大利亚等地。虽然大的钻石矿每年开采量非常有限，但也足够满足市场的需求了。
而翡翠原料则主要来源于缅甸雾露河沿岸的矿区，因为技术原因，每年开采的量也很有限。但市场上对高品质翡翠的需求很大，因此很多不良商家用次品甚至假货来充数，导致市场混乱，真假难辨。消费者想买品质好的翡翠，又要避免买到假的或者二次加工的产品，一定要找对渠道。 不过随着科技的进步，现在也有其他地方的翡翠原石被开采，比如在俄罗斯就发现了一个特大翡翠矿，规模巨大，预计可能达到几万平方公里，据说开采出来的玉石达到汽车大小。
当然，在这样巨大的一个矿里，品质好的玉石肯定也不少，说不定能够找到达到宝石级别的翡翠。 但目前科技水平还达不到能取出宝石级别翡翠的地步，而且从开采到销售需要一个漫长的过程，要等上好一段时间。而且就算以后能取出来，那么数量上也远远比不上已经开采的钻石了。 现在市面上有一些所谓「新产地」的翡翠，比如新疆、四川、云南等地，其实早先都已经发现了，只是一直没有开发而已；还有一些所谓「老坑种」的翡翠，其实也就是之前开采的，经过一定时间风化而导致品质下降的翡翠。
所以如果买翡翠的话，一定要好好辨别，以免花了大价钱却买到假货。 除了真假问题之外，买翡翠还有一个问题是颜色不均匀。一般来说，好的翡翠颜色都是均匀的，而如果买了块翡翠，这里绿得发亮，那里却又白得一塌糊涂，这种色差明显的翡翠是要避免买的。
最后说一下价格，一般来讲好的翡翠价格都不便宜，如果看到一块不错的好翠，不要犹豫，可以直接下手。毕竟好的东西总是值得花更多钱去买。 总之，买翡翠还是要掌握一定的方法的，不然很容易买到假的或者品质不佳的翡翠。