“红翡”指颜色呈红色的翡翠，可进一步分为“红翡”、“橙翡”和“黄翡”3种。 其中，“红翡”的颜色是介于红色和橙色之间的低饱和、低亮度的天然色调，是翡翠中数量最多的一种； 而高饱和度、高亮度的橙色——橙翡，其价格比红翡要高一些。 至于黄翡，则是由褐铁矿(主要成分为Fe2O3)浸染所致，呈现金黄色的色调，在翡翠中最受欢迎，价格也最高。
当然，除了以上3种主流色调之外，也有一些特殊的红色系翡翠，如“血翡”、“紫罗兰翡”等，不过，这些特殊颜色的翡翠，往往产量十分稀少，市场价值也是相当之高！ 所以综合来看，红翡的价值相对来说是最亲民的……
劳俊钦优质答主民间有“戴个观音，一生平安”，“男戴观音，升官发财；女戴观音，容颜常在”之说。翡翠观音也是翡翠雕刻创作的永恒主题，被赋予了“健康”、“平安”、“吉祥”、“顺利”、“自渡渡人，自觉觉人”、“去病消灾，逢凶化吉”等各种吉祥的涵义。
有佩戴“观音”的民俗，在中国流传已久。人们相信观音有避邪护身的法力，只要诚心向佛，就可逢凶化吉。民间流传，玉观音会因其主人的德行、言语、所作所为的善恶而有变化，故有“玉观音，全凭德行来养”之说。据说，佩戴玉观音者，其人平时言行不能有背菩萨本性，经常佩戴，虔心供养，久而久之，玉观音便会通灵显效。
翠色艳丽的翡翠观音，将翡翠之美和观音所代表的高尚德行以及人们对玉的“通灵”之说相糅合。故翡翠观音佩件，既可观赏，又有实用价值，更包含着人们对美好生活的无限企盼，因此，深受人们的喜爱。
