翡翠和玉的结构区别？
1，用显微镜可以观察到软玉（白玉、青玉）主要由透闪石组成，呈纤维状或鳞片状，可见细微弯曲的纤维交织结构；而翡翠主要矿物为硬玉（绿辉石），还含有较多钠长石等矿物，由于结晶颗粒比较粗大，肉眼很难看到其晶体结构，在显微镜下观察，可以看到粒状集合体结构。
2，和田玉是半透明到不透明的白色、浅绿色岩矿，其中含水白云母是主要的透射光泽矿物，故光线可穿透一定厚度，折光率较低； 翠色正浓时，色相对较匀，微带蓝灰色调，这是由硬玉特性决定的，硬玉中Cr元素致色。当翠色变淡时，出现蓝调，说明铬元素减少，或者是氧化铁的增加，出现“翡”的颜色，这时透闪石中的钙离子也部分被镁所替代，导致内部结构发生明显变化，即出现了“水头”，这时的玉石称为“水沫子”，这种玉石颜色均匀，但透明度很高，经常含有大量黑色矿物杂质。
3，天然翡翠经长时间把玩或其他外界因素造成磕碰，局部可能沿裂隙变成石墨状或铁锈状，这种变化一般无法复原。而新疆和田玉因韧性很强，不易受损。 有人将劣质翡翠用酸泡，再用烧红的铁钳烫，将其染成红色再出售，其实这种方法对玉来说是治标不治本的假象翻新法，只要用特殊的探测仪器就可以识破。
4，目前市场上出现了很多经过染色处理的假翡翠，这些假翡翠通常是用低端玉料制作而成，表面经过强酸浸泡后，再染上鲜艳的颜色，看起来十分诱人，但其实这种假翡翠沾染皮肤容易导致过敏，且色泽并不稳定。