翡翠和玛瑙成分是什么？
1. 翡翠：以硬玉矿物为主，含有钠铬辉石、透闪石等矿物质；质地细腻致密；硬度6.5—7；多呈绿色或蓝绿色，条痕白色。
2. 玉髓（玛瑙）：由多种岩石经地质作用形成，主要成分为二氧化硅，可含有Ca、Mg、Fe、Al、Ti等金属离子；颜色多样，均一分布，块度大小不一；颗粒状结构，质地细密；硬度6.5——7；有玻璃光泽，少数具有蜡状光泽。 区别：两者均为矿物晶体，但性质不同。
从本质上看，玛瑙是岩溶水对含二氧化硅的岩石进行溶解、沉淀而成的，而翡翠则是含镁的铁铝矽卡岩在高温、高压条件下变质而成。虽然两者成分上均有 SiO2，且颜色多为无色或彩色，但是形成过程及条件不同导致了两者在物理性质上有诸多差别，最主要的还是体现在硬度上的差异，因此用硬度来鉴别天然与人工合成/优化的玛瑙和翡翠是完全可行的。
由于玛瑙的原矿形态各异，在选购的时候一定要仔细辨认，避免买了假货。