油青翡翠如何去杂质？
“油青”其实是行业内部对于一种颜色，即绿色色调中含灰黑色调色泽的统称。这种料子在行业内又被叫做“油青种”或“油青底色”。 在自然光下看，油青种质地细腻，通透度和水头都好，带有一些暗色的绿调和灰色调，给人一种沉静的感觉；
如果光线充足的话，油青种的绿色和灰色色调会呈现出明显的色差，其中绿色的浓度可达40%左右，而灰色的饱和度也能达到50%以上，整体感觉是比较匀润淡雅的。 由于油青种在天然光线下色彩表现不一，所以行内有“十青九墨”的说法，意思就是10块油青种有9块都会带有黑色调在其中，剩下那1块则可能是颜色最浅的那一类。 当然啦，要是按这一标准来选油青种，那就完全把这种料子的韵味给丢了。其实，只要掌握好度，把黑度控制在一定范围内，这种特殊的色调反而能凸显出玉料的灵气。
当然，不同颜色的玉质会有不同的特点，我们在挑选时也要结合实际情况来考量。例如，同是绿底飘花，有的看起来清爽怡人，而有的却显得阴郁沉重，究其原因就在于绿色的浓淡分布不一样。 同样，灰底青花也是如此，有些呈淡灰褐色，有些则为深灰褐色，行内形容这种色彩上的差异是“灰头不同”（见图），而这种差异恰恰是决定玉质价值的关键因素之一。
在玉雕加工的过程中，因为雕刻作品的需要，有些时候需要进行去杂的工作。尤其是对于油青翡翠来说，由于油青翡翠的内部常常会含有黑点、黄点等的一些杂质，因此在进行油青翡翠雕刻的时候，对于油青翡翠的去杂需要做更多的工作。那么油青翡翠如何去杂质？主要可以通过以下的方法。
利用油青翡翠的杂质与玉肉的硬度的不同，通过研磨使杂质脱离玉肉。这个方法一般在铲脏（去杂）时候常使用。不过一般用于处理翡翠的杂点而不是裂纹。因为裂纹是穿透性的断裂，里面填充了大量杂质，所以，如果采用此法，则研磨的深度很打，容易破坏玉件的品相。但是杂点不同，它一般不穿透，如果是比较浅表的杂点，采用研磨的方法清除的话，则可以保留更多的玉件品相。
这个方法多在油青翡翠未雕琢之前的毛料阶段进行，也有雕刻过程中发现玉料本有裂纹，而又无法修补的情况下使用。用切割机开出一段距离，然后保留切割面作为玉件品的一部分。此法是不得已而采用的方法，所以对玉件的品相损害非常大。除非翡翠价格极高且无法用填补法处理，否则无法采用此法。
利用油青翡翠和裂隙中杂质硬度上的差异，对有裂的玉料进行不断的研磨，直到脏纹消失为止。
