为什么翡翠越绿越好？
在自然光下拍摄，未经过任何调色处理。
这是一个伪命题！ 就像是在问“西瓜为什么是红色的”一样无意义。 不同的种水色，有不同种的色彩表现能力。 比如说油青色和豆绿色的春彩手镯（图一）：
图一是这样子的 因为油青种的水头好，所以颜色能够深入肌理，表现出一种自然的色调；而豆绿色的春彩因为底色偏黄，所以在绿色部分就显得有些“浮于表面”——像是用毛笔扫出来的绿颜料。虽然二者都是绿色，但视觉效果是很不一样的。
这是同一块料子做的两个手镯，油青种的色彩呈现就很好的融入其中了，看起来协调舒服一些（图二）； 而豆绿的春彩，同样的材质做出来的手镯，就要别扭许多（图三） 之所以会产生这样的感觉，是因为两种颜色的致色元素是不同的。
油青色是一种颜色深浅变化不大的浓淡相间的“混浊”之感，这是一种由含铬物质导致的颜色；豆绿色的春彩则是有明显鲜艳饱和色的“悬浮”感，它是一种含铁元素导致的颜色。所以我们可以直观的看到，在玉石的表面有清晰明亮色带分布的，基本可以判断为油青色；而颜色模糊、色彩分布混杂的，大概率就是豆绿色的春彩。 除了颜色之外，影响因素还有透明度（水头）、结构、杂质等，都会影响到颜色的展现效果。不能单纯的说哪个更好，而是要看具体的情况。就好像是人一样，没有绝对的“美”与“丑”之分，只有“合适”与“不合适”的区别而已。